Stoker, Bram - Dracula

Uitverkocht
Stoker, Bram - Dracula
€ 1.150,00
  • Goede staat
  • Schrijver: Stoker, Bram
  • Titel: Dracula
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Amserdam - Van Holkema & Warendorf's Uitgevers-Maatschappij. Reeks: Society Reeks
  • Bijzonderheden: [1928], eerste Nederlandse vertaling, eerste druk, 319 blz., formaat 13x19,5x3,0 cm., gebonden zonder stofomslag. Goede staat, rug wat verschoten, staart rug iets gedeukt, handelsstempel op verso voorplat, binnenwerk verkleurd. Deze editie van de eerste druk is zeer schaars en gezocht. Deze eerste Nederlandse vertaling van Dracula verscheen in 1928 bij Van Holkema & Warendorf als onderdeel van de Society-reeks, die enkel vertalingen bevatte. De vertaling was van Jeannette Wink-Nijhuis, een schrijfster en vertaalster van onder andere Engelse en Duitse literatuur. Het boek was verkrijgbaar in een sobere uitgave, mogelijk met een nooit meer opgedoken stofomslag, voor respectievelijk 1,90 gulden (ingenaaid) en 2,50 gulden (gebonden). De ontvangst was gemengd: recensenten noemden het boek zowel "mal" als "geniaal" en "zot." In 1936 volgde een zeldzame tweede druk. Dracula is een klassieker uit de Engelse gothic- en horror-literatuur die ook in het Nederlands werd vertaald. De allereerste Nederlandse vertaling was tot voor kort nergens te vinden, noch in de Koninklijke Bibliotheek (KB), noch in andere bibliotheken wereldwijd. (Bron: KB)